femme fatale
英 [ˌfæm fəˈtɑːl]
美 [ˌfem fəˈtæl]
n. 祸水红颜
牛津词典
noun
- 祸水红颜
a very beautiful woman that men find sexually attractive but who brings them trouble or unhappiness
柯林斯词典
- 带来麻烦的性感尤物;红颜祸水
If a woman has a reputation as afemme fatale, she is considered to be very attractive sexually, and likely to cause problems for any men who are attracted to her.
英英释义
noun
- a woman who is considered to be dangerously seductive
双语例句
- As you probably know, Turandot is the beautiful cold-hearted femme fatale princess who lures love-struck princes to their death.
正如你或许所知，图兰朵是一位美丽但冷血的艳丽公主，她将那些被爱迷惑了的王子们引诱至死。 - Snowden, will you marry me?! the 31-year-old femme fatale wrote on Twitter.
这位31岁的美女在推特（Twitter）上写道：斯诺登，你愿意娶我吗？ - The main character is often unknowingly lured into this potentially lethal predicament by a seductive femme fatale, as in Original Sin.
主角经常会被一名销魂蚀骨的蛇蝎美女迷惑，在不知不觉中陷入致命的困境。《原罪》即为一例。 - Femme Fatale has also achieved platinum status in Canada and is gold-certified in the UK, France, Mexico, Czech Republic, Brazil, Korea& Singapore.
蛇蝎美人在加拿大也已取得白金地位，是金在英国，法国，墨西哥，捷克共和国，巴西，韩国和新加坡的认证。 - Cummins is femme fatale who leads gun-crazy Dall into life of crime.
康明斯是蛇蝎美人谁领导枪疯狂达尔到生活的罪行。 - However, while a man thinks he got the chance to get close to such an unreachable woman and feels himself lucky, later he realizes that he is only one of the victims of a femme fatale.
然而，虽然一个人认为他有机会接近这样一个女人，觉得无法自己运气好，后来他意识到，他是唯一的受害者之一的蛇蝎美人。 - Heather Bright, who wrote songs for Femme Fatale, also defended Britney for having no co-writing credits on the new album.
希瑟明亮，谁写的歌曲，同时解释“小甜甜”布兰妮党徽为没有到学分到新专辑里。 - Fans can't seem to love Britney Spears'choice for an album title, Femme Fatale, any more.
球迷似乎不能爱的“小甜甜”布兰妮的选择，专辑名称，党徽。 - Keep checking back, and stick with the number one Britney Spears site for all things Femme Fatale!
保持回检查，并坚持对所有事情的蛇蝎美人头号布兰妮斯皮尔斯网站！ - I think Femme Fatale is my most upbeat and mature album yet.
我认为党徽是我最乐观的和成熟的专辑呢。